4/14/20 - art
by Daniel Devlin
Posted in: art, I AM STILL ALIVE 2020, people, portraits
I AM STILL ALIVE 14.4.2020
ONE SELF PORTRAIT EVERY DAY in 2020 : 105
Good morning
My great uncle Gino died of pneumonia in 1914 when he was only 18. He was a talented artist and I have three of his pencil drawings hanging in the kitchen and this post-card.
Signorino Gino Fulloni
Via Germanico N. 211
Roma, Italy.
“Affettuosi saluti e tante cose belle. Tuo amico Emilio”
[literally translated: Affectionate greetings and many beautiful things]
And then underneath, someone added:
“Venerdì 24 Aprile 1914
Il povero Gino ha ricevuto questa cartolina 7 ore prima di morire e l’ha gradita tanto ed è stato tanto contento, la povera creatura!”
[Friday 24 April 1914
Poor Gino received this post-card 7 hours before he died and he liked it very much and made him very happy, the poor creature!]
14.4.2020.